Chương 31

Đường Một Chiều

15.434 chữ

14-12-2022

Chương 31

Tưởng Mộ Tranh cũng nhìn thấy được Lạc Táp, khi mắt hai người chạm vào nhau, nháy mắt như có các tia lửa toé lên, một ánh mắt lạnh như sông băng ở Nam Cực, một ánh mắt nóng như ánh mặt trời ở vùng xích đạo.

Tưởng Mộ Tranh cười như không cười nhìn cô, Lạc Táp nhàn nhạt thu hồi tầm mắt, Chu Nghiên đứng bên cạnh cô giơ cho anh một động tác khinh bỉ.

Anh: "..."

Bỗng nhiên 'a' một tiếng bật cười, có chút bất đắc dĩ.

Chu Nghiên bám lên cánh tay của Lạc Táp, tiến đến bên tai cô: "Có phải tên đàn ông đê tiện kia quấn lấy em đúng không? bỗng nhiên chị cảm thấy WC nữ cũng không còn an toàn nữa."

Lạc Táp: "Sắp ăn cơm rồi, không bàn đến mấy người khó tiêu đó đi."

Hai người bọn cô dần dần đi xa.

Cằm Tưởng Mộ Tranh khẽ hất về phía bên kia, ra hiệu cho Trình Diệc: "Đi thôi, đi ăn cơm."

Anh đang suy nghĩ làm cách nào mới có thể ăn cơm chung với Lạc Táp.

Trình Diệc không nhúc nhích, móc từ trong túi ra một mảnh giấy được gấp lại, đưa cho anh: "Cho cậu cầm làm kỷ niệm."

Tưởng Mộ Tranh khó hiểu nhìn anh ta, chần chờ một lát mới nhận lấy, mở ra thì thấy là một tờ bia giấy có bề mặt sạch sẽ, không hề có dấu vết của đạn bắn qua.

Anh di ngón tay vào tờ bia giấy, đôi mắt nheo lại, nhìn Trình Diệc: "Tờ bia giấy này còn có câu chuyện gì phía sau?"

Trình Diệc: "Là tờ bia giấy mà Lạc Táp đã tập bắn."

Anh ta cũng vừa mới nghe được từ Giang Đông Đình là Tưởng Mộ Tranh có ý đồ không bình thường với Lạc Táp. Trước đó đuổi theo tới câu lạc bộ, hiện tại thì chạy tới tận trường bắn. Theo hiểu biết của anh ta về Tưởng Mộ Tranh, đây không chỉ đơn giản là nhất thời tâm huyết dâng trào nữa rồi.

Nhưng nói đến Lạc Táp thì thật sự là một lời khó nói hết.

Nhìn qua cô cũng rất nghiêm túc nghe giảng, nhưng vài phát súng vang lên, không chỉ bắn không trúng bia mà ngay cả bia giấy ở xung quanh cũng rất sạch sẽ.

Học viên như vậy, anh ta đã tuyệt vọng đến tận cùng.

Tưởng Mộ Tranh: "..."

Nhìn nhìn bia giấy, lặng yên gấp lại.

Anh nói: "Chính là Lạc Lạc mềm lòng, ngay cả bia giấy cũng không nỡ tổn thương đến."

Trình Diệc nhíu mày lại: "Tưởng Mộ Tranh, cậu trợn mắt nói con mẹ nó dối cũng phải có mức độ thôi chứ? Toàn bộ Cục Quản lý giao thông, chỉ có cô ấy là thành tích thảm đến không nỡ nhìn, từ đầu tới cuối bia giấy đều không có lấy một lần trúng đạn."

Tưởng Mộ Tranh đã nhét tờ bia giấy vào túi, ngước mắt nhìn Trình Diệc, dặn dò anh ta: "Dù cô ấy có bắn tệ đến đâu đi nữa thì cũng không cho cậu răn dạy cô ấy, phải khuyến khích cổ vũ cô ấy."

Trình Diệc: "..."

Anh ta đưa hai tay chống nạnh: "Khuyến khích kiểu gì? Ngay cả viền bia giấy còn không sờ tới, chẳng lẽ tôi thành người mù như cậu mà nói: Lạc Táp, em bắn thật không tồi nha, gần tới hồng tâm rồi kìa!"

Tưởng Mộ Tranh cười: "Có thể nói như vậy, viên đạn cô ấy bắn ra nhiều nhất cũng chỉ cách hồng tâm có 60, 70cm, khoảng cách nhỏ hơn 1 mét chúng ta đều có thể nói là gần đến hồng tâm."

Trình Diệc: "..."

Kích cỡ của bia giấy là 60cmx60cm, viên đạn cô ấy bắn ra cách hồng tâm hơn 60 cm, cũng tức là viên đạn không thể xuất hiện trên bia giấy.

Người khác bắn tệ thì cũng có thể bắn trúng vòng hai, vòng ba, tệ hơn nữa thì ít nhất cũng trúng vòng một, nhưng cô ấy thì chưa từng bắn trúng bia giấy lần nào, à, có một lần trúng, bắn trúng bia giấy, nhưng kết quả là bia giấy của đồng đội ở bên cạnh.

Trình Diệc và Tưởng Mộ Tranh cũng đi về hướng nhà ăn, vừa đi vừa trò chuyện, anh ta thở dài: "Cứ cái thành tích như vậy thì đợi sáng mai khi lãnh đạo tới kiểm tra, cậu nói xem tôi biết đem mặt này để đi đâu?"

Tưởng Mộ Tranh dùng khóe mắt nhìn anh ta: "Ai tới kiểm tra công tác?"

Trình Diệc không biết chuyện cũ năm xưa giữa anh và Phó Duyên Bác, nói thẳng: "Phó Duyên Bác."

Sợ Tưởng Mộ Tranh không biết Phó Duyên Bác đã được điều đến Cục Quản lý giao thông, anh ta lại giải thích thêm: "Hiện tại Phó Duyên Bác là Cục phó của Cục Quản lý giao thông, ngày mai sẽ đến trường bắn kiểm tra công tác theo thường lệ, đúng lúc hiện tại là đợt huấn luyện của đội hai."

Tuy rằng Lạc Táp là trời sinh bắn tệ, nhưng cô bắn tệ đến nỗi thành tích thê thảm như vậy, anh ta là huấn luyện viên cũng sẽ thấy ngại ngùng thay.

Tưởng Mộ Tranh nghe được Phó Duyên Bác sẽ tới trường bắn kiểm tra công tác, anh suy nghĩ một lát, không thể không nghĩ rằng: "Có phải Phó Duyên Bác thấy Lạc Táp ở bên này nên mới cố ý qua đây?"

Trình Diệc dừng lại, sau khi phản ứng lại thì nhịn không được trào phúng anh: "Cậu thật sự cho rằng tất cả mọi người đều ăn no rửng mỡ không có chuyện gì làm giống như cậu hả?"

Anh ta biết, mấy công tác như này đều là trong Cục sắp xếp, Phó Duyên Bác cũng chỉ là đến đây theo lịch công tác mà thôi.

Thật là vừa vặn, đụng trúng ngay Lạc Táp, người có thành tích tệ nhất trong trong đợt huấn luyện này.

Đời này anh ta đã làm cái chuyện thiếu đạo đức gì mà lại đụng phải một học viên như Lạc Táp?

Uy danh tay súng thiện xạ, huấn luyện viên tài giỏi của anh ta cơ bản đã bị Lạc Táp đặt dấu chấm hết.

Tưởng Mộ Tranh không muốn nói thêm về Phó Duyên Bác, để câu nói vừa rồi kết thúc đề tài, khi sắp đến nhà ăn, Tưởng Mộ Tranh nói với Trình Diệc: " anh em tốt, giúp đỡ nhau một chút đi."

Trình Diệc nhìn trên dưới đánh giá anh vài lần: "Lại có chuyện gì đấy?"

Tưởng Mộ Tranh: "Cũng không có gì, chỉ muốn ngồi ăn cơm chung với Lạc Lạc mà thôi."

Ngoại trừ ở nơi này còn có một tia cơ hội được ngồi cùng bàn, ăn chung với cô, những lúc khác thì cơ bản là anh không thể có khả năng, bởi vì cô còn chẳng thèm phản ứng lại anh.

Lúc này ở Cục Quản lý giao thông.

Đang là thời gian ăn trưa, Phó Duyên Bác xử lý xong công việc, đang chuẩn bị đi ăn cơm thì 'cộc- cộc- cộc' tiếng gõ cửa vang lên.

"Mời vào."

Anh ngẩng đầu nhìn lại.

Nhìn thấy người tới, anh ngẩn ra mất hai giây.

Sau khi kịp phản ứng lại, anh đứng phắt dậy, nhanh chóng bước qua chào đón: "Sư phụ, sao ngài lại có thời gian rảnh đến đây thế này?"

Phùng Khiếu Vịnh khép cửa lại, cười nói: "Hiện tại nha đầu nhà tôi đang ở dưới sự quản lý của cậu, tôi phải đến đây để thăm hỏi lãnh đạo của nó chứ."

Phó Duyên Bác nhanh chóng pha trà, còn không quên quay đầu lại nói chuyện với Phùng Khiếu Vịnh: "Sư phụ, ngài nói như vậy là đang ép chết con rồi."

Phùng Khiếu Vịnh ngắm nghía văn phòng anh một vòng, sau khi ngồi xuống thì hỏi: "Ở cương vị mới thấy thế nào?"

Phó Duyên Bác: "Không cảm thấy thế nào cả, rất nhiều lần nằm mơ đều là đang phá án."

Cảnh tượng trong mộng thật quá chân thật, nhưng sau khi tỉnh dậy phát hiện trời đã sáng, tất cả đều chỉ là mơ.

Phùng Khiếu Vịnh nói: "Nếu cậu thật sự muốn quay lại, tôi sẽ tìm biện pháp cho cậu."

Phó Duyên Bác: "Chờ tình trạng sức khỏe của mẹ con ổn định hơn chút đã."

Phùng Khiếu Vịnh gật đầu: "Cũng đúng."

Phó Duyên Bác không rành pha trà, anh bỏ thẳng lá trà vào cái ly đã tráng quá nước sôi, rồi sau đó đổ nước sôi vào, trước kia khi bọn họ ở Cục Điều tra hình sự đều làm như vậy, không hề chú ý gì cả.

Anh đặt ly trà đến trước mặt Phùng Khiếu Vịnh, chính mình cũng ngồi xuống, nói: "Cục trưởng của con đi họp hội nghị bên Văn phòng thành phố rồi, buổi chiều mới quay lại."

Ý là không thể tiếp đãi ông.

Phùng Khiếu Vịnh: "Cũng không phải tới để thị sát công tác, đúng lúc tôi đi ngang chỗ này nên ghé vào đây một chuyến thăm cậu thôi."

Hôm nay ông tới đây cũng không phải vì công việc, hiếm có khi mới được rảnh rỗi một lát.

Ông cũng sẽ không vòng vo, càng lười nói quanh co nên đi thẳng vào vấn đề chính: "Khoảng thời gian trước gặp mặt ăn cơm với nha đầu nhà tôi, cảm thấy nha đầu nhà tôi thế nào? Vẫn chăm chỉ đấy chứ?"

Phó Duyên Bác ngẩn ra, không nghĩ tới Phùng Khiếu Vịnh lại hỏi trực tiếp như thế, mối quan hệ thầy trò giữa anh và Phùng Khiếu Vịnh đã được hơn 10 năm. Cho dù là giữa anh và ba mình, hay là giữa Lạc Táp và Phùng Khiếu Vịnh thì cũng đều không bằng thời gian mà anh và Phùng Khiếu Vịnh đã ở cạnh nhau.

Đặc biệt là anh và Phùng Khiếu Vịnh có rất nhiều cái nhìn ăn ý trong việc điều tra phá án, loại tình thầy trò này còn hơn hẳn tình cha con.

Nhưng từ trước đến nay Phùng Khiếu Vịnh sẽ không bao giờ hỏi một câu về việc riêng tư của anh, hôm nay lại là lần đầu tiên.

Phó Duyên Bác cười cười: "Đương nhiên là tốt rồi."

Không phải là nịnh hót hay tâng bốc, anh thật sự cảm thấy Lạc Táp rất tốt.

Trước khi ăn cơm với Lạc Táp, anh kiên định rằng bản thân sẽ không tìm một người trong ngành làm người yêu, nhưng sau khi ăn xong bữa cơm ấy, anh có chút hoảng hốt khi bản thân đã từng nói với Lạc Táp rằng người yêu làm cùng ngành không dễ quản, anh không còn dám cam đoan rằng bản thân sẽ tiếp tục thực hiện được ý định đó.

Việc điều tra phá án làm anh trở nên càng vững vàng và bình tĩnh hơn trước kia, có đôi khi lý trí đến mức hơi đáng sợ, gần như không màng tình người.

Nhưng bỗng nhiên lại có một vài thứ trong yên lặng đã thay đổi trong vô thức.

Sau đó, tự nhiên anh lại đi nhảy dù như phát bệnh động kinh vậy.

Phùng Khiếu Vịnh vui vẻ trong lòng, loại vui vẻ này cũng không hề che giấu mà lộ cả ở trên mặt.

Ông nói: "Vậy tôi giao nha đầu nhà tôi cho cậu, nếu nó phải chịu ấm ức gì trong công tác, tôi sẽ hỏi tội cậu."

Một lời hai nghĩa.

Điều ông muốn nói chính là vế trước, còn vế sau hoàn toàn chỉ là vẽ rắn thêm chân.

Phó Duyên Bác cũng giả vờ như không hiểu, bắt đầu thừa nước đục thả câu, anh cười nói: "Con chính là: dù bản thân phải chịu ấm ức trong công việc đi nữa, thì nhất định cũng không thể để cô ấy chịu ấm ức."

Trong thâm tâm anh tự động xoá bỏ đi bốn chữ 'trong công việc'.

Không nghĩ tới có một ngày, anh và sư phụ đều tự hiểu rõ trong lòng nhưng còn giả ngây giả dại.

Phùng Khiếu Vịnh nói tiếp: "Cuối tuần này tôi sẽ đi sang phía biên giới Tây Nam, có lẽ sẽ đi rất lâu, cuối tuần tôi dẫn Lạc Lạc và cậu cùng nhau đi ăn một bữa cơm, cũng vài tháng rồi tôi chưa gặp mặt Lạc Lạc."

Phó Duyên Bác vừa nghe đến Tây Nam thì nghĩ ngay tới vụ án lớn trước khi anh bị điều khỏi, hỏi: "Bên kia có tiến triển?"

Phùng Khiếu Vịnh: "Còn chưa xác nhận được mục tiêu cuối cùng."

Nói rồi ông thở dài: "Thật khiến người ta sầu não mà."

Tên trùm buôn ma túy kia có năng lực chống trinh sát quá mạnh.

Đã hơn 1 năm rồi nhưng vẫn chưa tra chính xác được cứ điểm của hắn, mấy thôn trấn ở phía Tây Nam kia bị hắn ta gây họa không ít.

Tai vách mạch rừng, bọn họ cũng không nói chi tiết thêm được, lúc sau lại nhắc đến chuyện ăn cơm, Phùng Khiếu Vịnh hỏi: "Cuối tuần cậu có rảnh không?"

Phó Duyên Bác: "Có ạ."

Phùng Khiếu Vịnh nói buổi tối ông sẽ gọi cho Lạc Lạc, sau khi xác định thời gian định rồi sẽ báo cho anh.

Ở nhà ăn.

Lạc Táp đã lấy đồ ăn xong, đang muốn đi tìm Chu Nghiên, ngẩng đầu lên liền nhìn thấy Trình Diệc và Tưởng Mộ Tranh đang đi tới trước mặt. Cô cũng cố nặn ra một nụ cười: "Huấn luyện viên Trình."

Nhưng chẳng thèm liếc nhìn Tưởng Mộ Tranh một cái.

Trình Diệc hơi hơi gật đầu, đợi đến khi gần đi ngang qua nhau, đột nhiên anh ta dậm chân, giống như đột nhiên nhớ ra gì đó: "À, đúng rồi, Tiểu Lạc à, sáng mai lãnh đạo sẽ tới kiểm tra, lát nữa tôi sẽ tìm cô để nói một số điểm cần chú ý khi bắn súng, chúng ta cũng phải cho đại đội 2 nở mày nở mặt chứ đúng không?"

Lạc Táp: "..."

Theo bản năng cô đưa mắt nhìn Tưởng Mộ Tranh, không nghĩ tới anh đã đi về phía cửa sổ lấy cơm.

Cô gật gật đầu: "Vâng."

Trình Diệc chỉ chỉ vị trí bên cạnh: "Cô cứ ngồi ở đây đi, lát nữa tôi tới tìm cô."

Nói xong anh liền đi lấy cơm.

Lạc Táp bưng khay đồ ăn, nhìn bóng lưng Tưởng Mộ Tranh và Trình Diệc, không biết vì sao cô cứ có loại cảm giác như bọn họ là rắn chuột một ổ. ( na ná câu cá mè một lứa.)

Nhưng khi nghĩ đến thành tích thê thảm của bản thân là sự thật, cô lại chẳng thể phản bác cái yêu cầu nhìn như hợp lý hợp tình kia của Trình Diệc.

Cô buông khay đồ ăn xuống, đi đến cái bàn ăn ở cách đó không xa nói sơ qua với Chu Nghiên một tiếng, bảo Chu Nghiên ăn xong không cần chờ cô, về ký túc xá trước nghỉ trưa.

Xung quanh đều là đồng nghiệp, không tiện nhiều lời, Chu Nghiên dùng sức vỗ vỗ bả vai Lạc Táp, vẻ mặt là đồng tình, nhưng trong mắt tất cả đều là ý cười.

Nghĩ đến sáng nay Lạc Táp bắn đạn xuyên qua bia giấy của cô thì cô lại muốn cười.

Đại khái bắn súng chính là điểm yếu duy nhất trong cuộc đời của Lạc Táp.

Khi Lạc Táp trở lại chỗ ngồi, Tưởng Mộ Tranh cùng Trình Diệc đã ngồi xuống, Trình Diệc ngồi đối diện cô, Tưởng Mộ Tranh cũng không có được voi đòi tiên, rất tự hiểu lấy mà ngồi song song với Trình Diệc, phía đối diện cô chếch sang.

Thỉnh thoảng các đồng nghiệp xung quanh sẽ nhìn sang phía bàn của bọn họ, đồng nghiệp nữ thì nhìn Tưởng Mộ Tranh, đại đa số đồng nghiệp nam đều là đang nhìn Lạc Táp.

Vừa rồi mấy lời kia của Trình Diệc khá lớn, người đang ngồi xung quanh đều nghe rõ rang, huấn luyện viên và Lạc Táp ngồi một bàn cũng không có ý gì đặc biệt, chỉ là vì chuyện bắn súng.

Rốt cuộc sáng nay mọi người đều chứng kiến khoảnh khắc kỳ tích khi Lạc Táp bắn đạn sang bia giấy của người khác, đề tài trong bữa trưa của bọn họ chính là 'kỹ thuật bắn súng thần kỳ' của Lạc Táp.

Bọn họ vừa ăn cơm vừa nói đến chuyện ngắm bia đạn, đều là Trình Diệc nói, Lạc Táp gật đầu, tỏ vẻ bản thân nhớ kỹ, Trình Diệc thầm nghĩ, nhớ kỹ thì có tác dụng cái đít gì? Xoay mặt đi là quên sạch như là vừa đi vừa rơi chữ vậy.

Trình Diệc nhìn sang Tưởng Mộ Tranh, anh đang chó đội lốt người mà yên lặng ăn cơm.

Anh ta nói với Lạc Táp: "Tiểu Lạc à, lát nữa ăn cơm xong tôi sẽ mở một 'cửa nhỏ' cho cô, chúng ta trực tiếp đi trường bắn, tranh thủ thời gian nghỉ ngơi giữa trưa này để tăng cường luyện tập, có đôi khi lâm thời ôm chân Phật cũng sẽ dùng được."

Vừa dứt lời, Tưởng Mộ Tranh theo bản năng nhìn về phía Trình Diệc, Trình Diệc cũng lẳng lặng liếc anh một cái, khi tầm mắt hai người chạm nhau thì trong lòng đều tự hiểu rõ, rồi lại nháy mắt tách ra.

Lạc Táp ăn rau dưa mà như nhai sáp, dù cho ngàn lần không muốn nhưng lúc này lại chỉ có thể lựa chọn câm miệng, khi tập huấn, nghe theo lời huấn luyện viên là thiên chức.

Cái ý tưởng quỷ quái này tám chín phần mười là do Tưởng Mộ Tranh nghĩ ra, ở phía dưới bàn, cô hung hăng đạp cho người ngồi chếch đối diện một cước.

Tưởng Mộ Tranh: "..."

Đột nhiên bị đá không kịp phòng bị, thiếu chút nữa anh bị sặc cơm trong miệng.

Anh liếc nhìn cô một cái, cô lại giống như người không có việc gì mà cúi đầu ăn cơm.

Xung quanh là đồng nghiệp của cô, anh chỉ có thể yên lặng chịu đựng.

Sau đó, bọn họ đều chuyên tâm ăn cơm, thỉnh thoảng Tưởng Mộ Tranh và Trình Diệc sẽ nói một hai câu, đều là chuyện về tập huấn bắn súng.

Lạc Táp vừa nghe, vừa yên lặng lấy hết ớt xanh trong món ăn ra, để ở một góc khay đồ ăn, từ nhỏ cô đã không thích ăn ớt xanh.

Trong lúc vô tình, Tưởng Mộ Tranh thoáng nhìn thấy ớt xanh, rất tự nhiên duỗi đũa ra kẹp ớt xanh trên khay cô bỏ vào trong miệng mình.

Lạc Táp sửng sốt, bên cạnh đều có người, cô cũng không lên tiếng.

Trình Diệc thấy động tác nhỏ này của Tưởng Mộ Tranh, anh ta cố ý chơi xấu: "Tưởng Mộ Tranh, hình như đũa của cậu duỗi hơi dài rồi thì phải, đó là khay của Tiểu Lạc mà."

Tưởng Mộ Tranh: "..."

Anh cười nhạt, phản ứng cũng mau: "Mắt tôi bị viễn thị, hai cái khay để gần như vậy, tôi nhìn không rõ, còn tưởng rằng đây là khay cơm của tôi đấy."

Trình Diệc: "..."

Lạc Táp: "..."

Đây đại khái là một lần mà tật viễn thị bị bôi đen thảm nhất.

---

Tác giả có lời muốn nói:

Nhật ký hàng ngày của Tưởng Mộ Tranh:

Ngày thứ ba theo đuổi vợ ~≧﹏≦

1. Thành công ngồi cùng bàn ăn với Lạc Lạc.>(>_<)

2. Nói mắt có tật mà gắp luôn đồ ăn của cô ấy.

Kết quả nỗ lực của ngày thứ ba: Bị vợ đạp cho một cái, hình như cô ấy bắt đầu làm nũng với mình rồi. (≧▽≦)/~┴┴

Thành tích khảo hạch: ( 1 )

( 1 ) √; ( 2 ) ×

Điều sốt ruột duy nhất chính là: Tên Phó Duyên Bác da mặt dày kia sắp tới, hơn nữa hình như cha vợ của mình còn rất vừa ý cậu ta ╭∩╮

Tổng kết, chỉ số tổng hợp tâm trạng của hôm nay: ba sao.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!